Feeds:
Articole
Comentarii

Archive for iunie 2008

Ziua Domnului

O Doamne Domnul meu,

Aceasta este ziua ta,

Ritualul ceresc de odihna,

Usa deschisa de inchinare,

Dovada invierii lui Isus,

Pecetea Sabatului care are sa vina,

Ziua cand sfintii razboinici si triumfatori

        se unesc intr-o cantare nesfarsita.

Te binecuvantez pentru pentru tronul de har,

caci aici domneste privilegiul fara plata;

caci intrarea este deschisa prin sangele lui Isus;

caci perdeaua este rupta si pot intra in locul preasfant

     si sa te aflu gata sa asculti,

     asteptand sa arati indurare,

     invitandu-ma sa-mi vars amarul,

     incurajandu-mi nazuintele,

     fagaduind sa-mi dai mai mult decat pot cere sau gandi.

Desi chiar daca te binecuvintez, rusinea si confuzia  imi sunt partea,

Imi amintesc rea-folosinta lucrurilor sfinte,

inchinarea mea ireverenta,

Lipsa mea josnica de multumire,

Inchinarea mea rece si obtuza.

Stropeste Sabaturile trecute cu sangele curatitor al lui Isus,

si fie ca ziua de azi sa marturiseasca o adanca schimbare in mine.

Da-mi din plin binecuvantarile pe care Ziua Domnului e menita sa le ofere;

Fie ca inima mea sa fie cu totul impotrivita gandurilor si peocuparilor lumesti;

Inunda-mi mintea cu pacea care intrece orice pricepere;

     fie ca meditatia mea sa fie dulce,

     inchinarea mea plina de viata, libertate si bucurie,

     bautura mea izvorul care curge din tronul tau,

     hrana mea Cuvantul tau pretios,

     apararea mea scutul credintei,

     si inima mea mai legata de Isus.

 

The Lord’s Day,

O Lord my Lord

This is thy day,

the heavenly ordinance of rest,

the open door of worship,

the record of Jesus’ resurrection,

the seal of the sabbath to come,

the day when saints militant and triumphant

unite in endless song.

I bless thee for the throne of grace,

that here free favour reigns;

that open access to it is through the blood of Jesus;

that the veil is torn aside and I can enter the holiest

and find thee ready to hear,

waiting to be gracious,

inviting me to pour out my needs,

encouraging in my desires,

promising to give more than I ask or think.

But while I bless thee, shame and confision are mine:

I remember my past misuse of sacred things,

my irreverent worship, my base ingratitude, my cold dull praise.

Sprinkle all my past sabbaths with the cleansing blood of Jesus,

and may this day witness deep improvement in me.

Give me in rich abundance

the blessings the Lord’s Day was designed to impart;

May my heart be fast bound against wordly thoughts or cares;

Flood my mind with peace beyond understanding;

may my meditations be sweet,

my acts of worship life, liberty, joy,

my drink the streams that flow from thy throne, my food the precious Word,

my defence the shield of faith,

and may my heart be more knit to Jesus.

Reclame

Read Full Post »